送禮的八大禁忌-Gift Etiquette

撰文: 國際認證商務禮儀導師 楊雯淇 Ms Cathy Yang

贈送禮品，有時又叫饋贈。在社交活動中，我們向自己的親朋好友贈送禮品，其根目的在於保持聯繫和溝通感情。在正常的人際交往中，送禮不僅是贈禮者向他人表達友誼、感激、敬重和祝福的一種形式，同時也帶給受贈者歡樂與幸福。

一般而言，禮物可根據保存的期限來劃分，一類叫‘一次性“禮品，如糖果、鮮花、掛歷、電影入場券等等，另一類，則叫做“永久性”“禮品。它指的是那些可以長期保存、反復使用的禮品，如書畫、首飾、圖書、擺件之類。前者經濟實用，後者則禮重意深。選擇禮品的基本要訣是：實用，適當。禮品要盡量使其“適得其所”，把包含在禮品中的真情實意轉達出去，達到物輕情意重的效果。

一般性的交際應酬，例如去他人家中拜訪、去赴約會，帶給對方物美價廉的“小禮品就可以，例如一束鮮花、一盒糖果、一點特產、一瓶葡萄酒等等，都是一個好的選擇。如果對方是家人或摯友，而且後此之間常來常往，那麼什麼都不帶也不算失禮。如適逢親朋好友的大喜之日，比如說，長輩做壽、同事結婚、朋友生子，意義重大，所以有可能的話，應選擇一些較為高檔、精美的“永久性”禮品送給對方，借以表示自己的心意。

在考慮禮品品種時，因應文化背景不同，許多相沿成習、約定俗成的禁忌都需予以考慮。這些禁忌主要包括：

1. 與文化習俗有關的禁忌。

對於老年人不能送以鐘錶和鞋子，對於戀人不能送以雨傘或請其分梨而食之，對於友人不能送以刀剪或藥品，等等，都是中國人的老規矩。這是因為鐘與鞋的諧管是”終“和“邪”，傘與梨的諧音是“做”和“離”，它們都是老人與戀人所忌諱。送人以刀剪意味著一刀兩斷，送人以藥品好似送去了凶光，都不是太吉利。

       2. 國家之間的文化差異：

孔雀與仙鶴在中國一個是喜慶的標誌、一個是長壽的象徵，以它們為圖案製作的禮品深受人們的歡迎，可是孔雀在英國是不吉利的象徵。 仙鶴在法國和東南亞一些國家是淫蕩的同義詞，這種相去甚遠的不同見解，乃是文化習俗不同之故。對此唯有遵守，是萬萬不可“逆潮流而行”的。

港人喜愛紅木製作的小型棺材擺件，是因為可以從中“看出”“升官發財”之隱喻，想要討個吉利。有的國家以綠毛龜為寵物，喜歡以之送人。可在中國人看來，被人送了“烏龜”，有“戴綠帽子”的侮辱之意。如對此稍有疏忽大意，就會產生負作用。

      3. 與受贈者本人情況有關的禁忌。

如果對方獨身未婚，不宜送以充滿家庭情調的情侶禮品，如情侶衫、雙人枕頭等等，以免使對方產生反感和抵觸。不能把MP3、MP4送給失聰者，或者把望遠鏡送給盲人等。

     4. 異性之間的送禮禮儀

對待普通關係的異性朋友，既要打破“男女授受不親”的封建感營當束線，大膽地與之進行正當的交住，以防對方產生誤會。這一點。在選擇禮品時需要留意。

例如，作為女性，不宜把領帶、圍巾、腰帶和貼身用品當作禮品送給關係一般的異性。因為領帶、圍巾、腰帶“綁”的都是重要部位，它們好似少女拋出的繡球，暗含“請與我同行”之意，只能贈送給自己的先生或男朋友。至於後者不可輕易送給異性的原因，當是不言自明的。

對於男士而言，少不了要和除自己太太或女朋友之外的女士打交道，有時贈以禮品也屬自然而然之事。想要明哲保身，避免嫌疑，不妨以對方的先生、子女或雙親作為假定的受禮對象。這樣做，大家彼此可以相安無事。

 5. 與數目有關的禁忌。

單雙有講究：各國在禮品的數目上，往往都有自己的講究。中國人講究“喜禮”送雙數，以祝福受贈者好事成雙；“喪禮”則宜送單數。

在非洲，不少國家也同中國一樣，認為單數帶有悲觀、消極的色彩。

可是日本人的看法卻恰恰相反，他們認為單數幸福吉祥，卻對雙數不感。

數字有講究，中國人近來凡事注重吉祥如意，禮品的數目也因此受到牽連。對了大多數中國人而言“6”與“8”最受改迎、“ 4”卻恐避之不及。“6”與六六大順，“8“與 “發”息息相關。“4”可起與“死”沾邊。萬不得已要說“4”時，可以嘗試以“兩個雙”表達。

日本人對 4”與“9這兩個數成見頗深，這是因為在日語中與“死”同音，而“9”與“苦”的發音相近。在西方國家裡，“13”、“666 “等數目乃是不幸之數，它們也為人們所忌諱。

6.色彩禁忌

花花世界，五彩繽紛，禮品及其外包裝都少不了與色彩相關。一般來說，人們對色彩的不同微往往與其個人性格有關。例如，好動的人喜愛暖色，好靜的人喜歡冷色，年輕的人喜歡粉紅、嫩綠、鵝黃、淺藍一類帶有浪漫色調的色影年老人則喜歡黑、灰、藍一類沈穩的色彩。在確定受禮者之後，國其在這方面的偏好加以瞭解。

文化背景不同，不同國家對於色彩有不同的解讀與禁忌，這也和當國的文化背景有關。 在中國，紅色代表喜慶，黃色代表高貴，白色代表哀悼，自古至今人們都是這種看法，而且一成不變。可是紅色在北非代表著死亡，黃色在巴西和線塞俄比亞代表著凶喪，黑色是西方人表示哀悼的色彩。若對此不了解，在國際社交中恐怕會造成國際級的尷尬場面。

7. 與正常交往有礙的禁忌。

若非直系殺屬，不宜以現念期價證券作為禮品相贈，否則會令受贈者處境尷尬。

如果不是名貴的土特產，其他一般的食品因有時效性，不宜保存且受制於衛生條件，不宜用以送人。特別是在正式的場合里。

8. 會影響受贈者健康及引起家庭不和的禮物。

例如香煙危及健康，麻將有可能導致賭博，因此均不應作為禮品贈送。

所以，對於送禮其實有非常多需要留意的地方， 除了這八大禁忌，還要根據場合， 做法和接收禮物及回禮的禮儀等等作出調整。 送禮，既非自我炫耀，亦非賄賂受贈者，或是指望對方會“投桃報李”，因此在社交場合向他入贈送禮品時，應在禮儀方面細心慎密，樂事變矛盾。