【閱讀分享】《便利店人間》

作者：村田沙耶香

譯者：王華懋

出版：悅知文化

 

✵ 提要：

 

這本書是獲得第155屆芥川賞的日本文學，故事主要講述主角 - 古倉惠子的人生，18歲畢業以後便在一間便利店打工，從該便利店開業起，至今已18年，一直在該店打工，每天做一樣的工作。不斷目送同事離去，店長也是第八任了，每天吃的是便利店的食物，喝的是便利店的水，連睡覺都夢到在收銀台收銀。

 

一切都很好，直至遇上一個男同事，白羽，而產生變化。

 

✵ 讀後感：

如果只是單純的閱讀這本書，可能以為它只是一本描寫一個日本女性的生活經歷，但仔細思考後，就會發現這本書帶出的啟發和值得思考的比想像中更多。

 

｜想要一直待在便利店，就只能變成「店員」

書中主角古倉從小被人認為「異常」，小時候，她發現一隻小鳥死亡，「正常」人應該會覺得悲傷，同情那逝去的生命，而古倉的反應是可以把死去的小鳥燒烤給家人分享；遇到兩名正在扭打在一起的男同學，「正常」人會找老師來勸阻他們，古倉則直接拿起鏟子擊打男生的頭部，以有效的遏止暴力。因為行為舉止跟別人不同，父母更帶她看心理醫生，以「修好」她。漸漸地，為了能融入別人，她從別人的反應，選擇「自我正常化」，成為集體的一份子。

 

在便利店打工時，會模仿同事的行為舉止、語言、品味、情感等，來掩飾自己實際的性格，使自己看起來像個「正常社會人」。由於便利店有自己的一套工作模式，讀書時候學過的 Standard Operating Procedure (SOP)，店員會被要求穿上一樣的制服，工作應對的語句、聲音、音量、感情表現都要一致，有標準的工作模式，所以古倉在這底層勞動的工作中，找到那微小的自由和作為人的意義。

 

日本社會，甚至在我們亞洲人社會中，都強調有正職，有婚姻家庭才是對社會貢獻，社會上不容許人們偏離軌道，要按照規範生活，否則成了別人眼中的「異類」。

 

曾經聽說過身邊一些女性朋友，在一些家庭聚會中，被親友問道有沒有拍拖，什麼時候結婚等。為何到了特定年齡，一定要結婚生子，組織家庭呢，作為新時代女性，有穩定工作和收入養活自己，過上好的生活，為何一定要遵從別人眼中所謂的正常生活呢？做自己喜歡的事，追尋夢想，不被受限於傳統家庭觀念，每個人都有獨立思想，想過的生活模式。

 

｜你討厭別人干涉自己的人生，卻又為了不被他們說嘴，而去選擇那樣的人生嗎？

 

矛盾的是很多人，包括古倉的前同事 - 白羽，雖然討厭別人干涉自己的生活，對這種規範很不屑，但為了擺脫別人的評價和目光，又不已要遵從，非要每個人都腳步一致，只要我們生活在這個社會體系下，終究要接受的事，否則會被邊緣化，就像作者所說，每個人都是便利店人間。

 

推薦給有興趣的讀者。

 

書摘：

 

❀ 就跟便利店一樣，或許只是我們會被替換而已，同樣的情景反而會永無止境地延續下去。

 

❀ 跟便利店一樣的結構。在便利店，不需要的人會被減班，開除。想要一直待在便利店，就只能變成「店員」。只要穿上制服，照著服務手冊行動就行了。只要披上一般人的外皮，照著它的守則行動，就不會被趕出村落，也不會被當作累贅了。

 

❀ 只有擁有完美生活指南的便利店，才能讓我得以成為這世界正常的「零件」。

 

喜愛推薦：★★★★

易讀：★★★★★