最強的側描!沒有在一起卻竟然需要《分手的決心》!

Owen@taekwondowen
2023年6月16日
《分手的決心》整個故事都像是在說一段愛情故事,然而,這個故事也稱不上是一段愛情故事,甚至是沒有任何直接描寫男女主角的關係的對白,那就很有趣了,一對沒有在一起的人,如何演譯《分手的決心》?要說這是對於愛情最獨特的觀點,最驚人的描寫,朴贊郁導演絕對佩得上這讚美,也再一次讓人對愛情重新深思了一遍。
沒有談過戀愛的戀愛算不算戀愛?
最讓人摸不透的,或許是男女主角的關係。
「當你說愛我的瞬間,你的愛就結束了,當你的愛結束時,我的愛就開始了」
在電影裏由女主角,湯唯所飾演的宋瑞萊說出這句話時,恐怕絕大部份觀眾都和男主角有著同一個反應。
「到底甚麼時候說過這句話?」
然而,這也許是電影中最有趣的提問,到底男女主角之間這段「感情」,算不算談了「戀愛」?
退一步討論,到底他們有沒有相愛呢?其實這條問題也不好答。男主角朴海日所飾演的刑警張海俊,其實他是不是真的愛上了女主角呢?還是只是女主角所帶來的疑團,讓他身為刑警的熱情無限燃燒,才不自覺地以為自己愛上了女主角呢?
又,女主角又是否真的愛上男主角呢?身為最大嫌疑犯的她,到底是為了避開自己被捕的下場,所以誘騙(應該還稱不上誘惑吧?)男主角呢?
這種戀愛,果真是一場令人迷失的遊戲。
這一個提問著實令人難以摸索,那就是說,對於所謂的「愛一個人」,到底怎樣才真的是愛一個「人」呢?
比如說,因為一個人的外表所以愛上那個人,算不算愛?如果不算,又為甚麼不算?又或說,如果是因為被一個人的才華深深吸引著,這又算不算愛?如果算,又為甚麼算?
在《分手的決心》裏,正正就用了這種切入點去讓人思考,到底甚麼是愛情。
一直在討論愛情,卻沒有描寫愛情
「在韓國,會因為喜歡的人結婚,而停止喜歡嗎?」
在電影裏,男女主角的多段對白,都圍繞著「愛情」本身去討論,然而,卻沒有很直接地描寫愛情這回事,也就如上文所說,說他們是在談戀愛,似乎不是,但說他們沒有「談」戀愛,又似乎也不是。
當然,關於「何謂愛」,除了某宗教會大談「_是愛」以外,其實沒有人可以給出一個完美或準確的答案。或因如此,朴贊郁導演也就放棄直接講述愛情是甚麼,只是透過不斷又不斷的討論,用男女主角的交流和推進,與觀眾一起深思甚麼是愛情。更值得在意的是,就是導演也根本沒有說過男女主角之間到底有沒有愛情,就像電影中的疑案一樣,看似有一個實在的答案,卻始終沒有道出那個答案是甚麼。
又或許正是因為愛情這回事是如此難以言喻,所以導演才決定劍走偏鋒,以一宗疑案吸引兩個人,又讓兩個互相猜疑卻又產曖昧又微妙的關係,中間卻又穿插著直白的對白,卻又沒有道破他們到底有沒有真的愛上對方,又或是他們之間到底有沒有愛。
其實,在於筆者而言,他們有沒有愛或許不是重點,因為重點是,他們雙方都不可以承認他們當中有愛。這種不可以,不止是在於倫理上的不可以,而是在於他們各自的背境,令他們是不可以承認各自的愛。
那就是一個刑警如果承認自己愛上了疑犯,那他就得承認自己的失敗,而重要的是,刑警這份工作,是張海俊一生人最值得引以為傲,甚至是人生當中最重要的一塊;又如果一個疑犯承認自己愛上了刑警,那她作案的目的到底是甚麼?又如果她的行為會令她所愛的人受到不可磨滅的傷痕,她又是否真的愛上了他呢?
沒有在一起,何需《分手的決心》?
整部電影最大的疑團,不在劇情,而是電影的名字。事實上,電影當中二人根本沒有談戀愛的話,何以要用《分手的決心》來形容他們,甚至是整部電影呢?
「分手」僅是結束關係的意思,不一定和情侶關係有關係。不過,要決心分手,卻是不是情侶容易下的決定,此所以分手的決心的而且確是一種很決絕的行徑。
但是,在電影中所形容的《分手的決心》,恐怕是比分手更深一層的技巧。
曾有一句話是這樣說的,世上最珍貴的是「得不到」和「已失去」。得不到的讓人充滿期望,已失去的令人帶著遺憾,也有人形容,得不到的戀人和已失去的前度,就是現任伴侶最大也最不能擊敗的對手。
而女主角宋瑞萊選擇同一時間成為「得不到」和「已失去」。或許是因為她知道自己根本不可能如願和他在一起,此所以她決定讓自己帶著分手的決心,卻又想成為張海俊心裏的唯一。
「我可能是想成為你『未解的懸案』」
未解的懸案,除了真真正正的一宗案件以外,當然也就是上文一直提及的問題,到底張海俊心裏有沒有愛上宋瑞萊呢?
「當你說愛我的瞬間,你的愛就結束了,當你的愛結束時,我的愛就開始了」
「把那支手機丟到海裡吧,丟到大海深處,別讓任何人找到它。」
而更重要的是,「那支手機」正正成為了他們之間「愛」的證明,而讓「那份愛」藏在海裏,在電影中卻又很直白的拍了出來,那痛心的一幕,讓人帶著無數的疑惑和鬱結。到底,有沒有哪一次的愛,就在結束的時候,其實才是真正的開始,永遠不能終結呢?
© 本文由作者【Owen@taekwondowen】創作刊登於Influence In Asia (By HKESE),如未經授權不得轉載。