【超高效 AI 機器人線上影片上字幕神器 Taption】使用 AI 幫你的影片自動上字幕
Hola Kevin斜槓K人生
2023年1月12日
影片拍完還要剪輯，還要上字幕、做縮圖、寫 SEO 文案…….，是不是覺得超級繁瑣又費時？
寫腳本、剪輯和製作縮圖這些本來就需要花時間花創意思考的，但是上字幕這一件事情那麼無腦，明明一部影片只有 5~10分鐘，卻因為需要邊聽、邊打字、邊拉對話到進度條手動去對齊音軌，而需要浪費自己 1~2 小時的時間。
我自己是 Youtube 圈的新手小白，每一次拍片時想到後續流程還那麼繁瑣耗時，常常就會拖延症發作。幸好後來發現了這款 AI 自動上字幕工具，讓我上片效率提升了超多的！
因此在這一篇中我想要來跟大家介紹這一款能夠幫你的影片自動上字幕的工具：Taption，讓你原本需要花 1~2 小時的上字幕時間，縮短到只需要 10 分鐘！
Kevin 推薦 Taption 原因：
- 字幕翻譯準確(9 成正確率)
- 逐字對時間軸，易於調整
- 線上雲端平台，可以將影片存在裡面
- 可批量修改錯字
- 可以訓練自己的機器人，讓錯字越來越少
- 使用我的連結可免費獲得 15 分鐘
Youtube 影片字幕有分哪幾種？影片該上字幕嗎？
Youtube 影片字幕 1：CC 字幕
在 Youtube 上你可以開啟 CC 字幕，要上 CC 字幕你會需要上傳一個叫做 .srt 的檔案，這個檔案中會包含字幕還有每句話的時間，從幾分幾秒到幾分幾秒，來讓影片知道哪句話要在幾時出現和結束。
這裡就要提到 SEO 的概念，你可以想像 SEO 是搜尋引擎給你的影片一個排名分數，分數越高影片就越有可能排名到前面被別人看見。
由於 Youtube 是一個很大的搜尋引擎，那你要讓這個搜尋引擎知道你拍的片到底在幹嘛，就會需要透過輸入 CC 字幕的方式，來讓 Youtube 抓取你的影片內容，從而將你的影片排名到前面。因此，上 CC 字幕是非常重要的！
Youtube 影片字幕 2：嵌在影片上的字幕
另外一種字幕則是直接上在影片上面，這種字幕跟 Youtube 平台本身沒什麼關聯，它是直接包含在影片檔案裡面的，所以對 SEO 並沒有直接的幫助。
那竟然對 SEO 沒有幫助，影片上面還有需要另外加上字幕嗎？其實這件事情非常主觀，由於我拍攝的教學片比較多，常常會需要錄屏做講解，字幕有時候會蓋到我的畫面，所以一開始我是不想加這種字幕的。
但根據多數台灣人的習慣，大家更傾向看有字幕的影片，有字幕的影片通常會讓觀看數提升，有文字輔助也更容易幫助大家了解影片內容。當影片觀看次數和時長增加時，其實也會對於 SEO 的分數有幫助，所以後來的影片我也開始加上這種字幕。
延伸相關文章：
♠ 【網路創業】5分鐘學會如何用Placeit設計平台設計T-shirt販售
♠ 【網路賺錢】7 種利用 Canva 設計平台增加被動收入的方式
Taption 是什麼？它有什麼優點？
Taption 是一款很厲害的 AI 自動上字幕工具，只需要將影片上傳，AI 就能自動幫你產生有時間軸的字幕。以中文翻譯來說，我自己實測的結果，翻譯正確率有到 8~9 成，算是非常精準的！
一部 5~10 分鐘的影片上傳大概需要 2~3 分鐘，有些斷句和錯字可能會需要做調整，加一加總共也只需要 10 分鐘左右就能搞定，讓上字幕這一件事情變得超級簡單！值得一提的是，Taption 的 AI 是逐字對時間的，所以將字移到下一行時句子出現的時間軸也會自動跟著變，這樣就不會拖到後面的句子。
另外 Taption 還有一個很厲害的地方，就是它能夠批量修改錯字。如下圖，我有一支影片在介紹 AI 的一款工具，那平台常常會把我說的 AI 翻譯成「愛」，所以整支影片就出現了很多「愛」這個錯字。
這邊我可以直接將一個「愛」選起來修改成 AI，並且按下『全部替換』，這樣就會一次修正好整篇文章的錯字！
Taption 自動上字幕工具價格方案
Taption 是需要付費來購買分鐘數的，它的價格方案有三種：標準、高級訂閱跟大量訂閱。從圖可以看到平台是以小時來計價，越高方案每小時的價格就會越便宜。
另外對我來說標準方案跟高級訂閱方案比較有差的是 『字幕崁入影片導出』的功能。前面我有說明字幕有分兩種，如果你使用標準方案 ，生成 cc 字幕會扣一次影片的分鐘數，生成有字幕嵌在影片上的影片需要再扣一次分鐘數，也就是說 5 分鐘的片，如果你要同時導出以上兩種字幕就會被扣 10 分鐘。而高級訂閱方案則只需要扣一次時間，也就是 5 分鐘。
我自己覺得使用標準方案生成兩種字幕會非常不划算，所以如果你很常需要拍片上字幕，在預算足夠的情況下，升級成高級訂閱方案會更好一些。
高級訂閱方案的價格是每個月 12 美金(360 台幣左右)，Taption 會贈送你 2 小時，2 小時用完另外需要購買時間就是每小時 6 美金計價，對我來說其實不會太貴。想更有效率的產出字幕的話，建議就當作一點小投資吧。
延伸相關文章：
♠ AI人工智能即將取代創作者！利用免費AI人工智能幫你賺錢
Taption 自動上字幕教學及實測
下方影片是我拍的 Taption 操作教學和實測影片：
更多免費自動上字幕軟體
免費自動上字幕工具 1：pyTranscriber
pyTranscriber 是免費的開源軟體，你可以到這裡去下載免安裝版，下載完成後按 .exe 執行檔就能夠使用。
不過根據多數人的測試，翻譯出來的結果準確率大概是 7 成左右，有興趣可以看看下方操作影片：
免費上字幕工具 2：美圖秀秀
美圖秀秀的 AI 語音辨識功能我覺得也蠻優質的，而且還能幫影片人物美顏，字幕也有非常多造型字幕可以選擇。
不過目前美圖秀秀只有手機板，要把影片來回傳輸還是蠻花時間的。另外我自己在修改錯字時 App 常常會當掉，要重新反覆打開草稿編輯，不太確定是不是我手機的問題。
免費自動上字幕工具 3：剪映
剪映是中國的軟體，所以翻譯出來的字幕都會是簡體中文，因此你需要另外去下載繁體中文字幕丟進去，或是字幕檔案生完之後再丟到 Google 去翻譯，會稍微麻煩一些，教學可以看下方：
延伸相關文章：
♠ 竟然光靠看 Netflix 賺錢！如何靠看影片來賺錢
結論
雖然有很多免費的上字幕工具可以使用，不過也都有一些像是簡體字、裝置限制等等的問題，我自己現在還是比較習慣使用 Taption 來自動幫我的影片上字幕。
Taption 的 AI 幫我生出的字幕我是非常滿意的，出錯的機率不高，又有 AI 批量修改功能，而且還是線上雲端平台可以存放影片資料，並且可以訓練自己的 AI 機器人，讓它增加更多詞彙，避免以後同樣的字再翻譯錯誤。
以上就是 Taption 這款超厲害的 AI 上字幕工具的介紹啦！也歡迎訂閱我的 Youtube 頻道，並且可以幫我按 Like 當作回饋，支持我繼續寫出更多好文章！
Kevin 推薦 Taption 原因：
- 字幕翻譯準確(9 成正確率)
- 逐字對時間軸，易於調整
- 線上雲端平台，可以將影片存在裡面
- 可批量修改錯字
- 可以訓練自己的機器人，讓錯字越來越少
- 使用我的連結可免費獲得 15 分鐘
在我的頻道中我會帶給大家更多網路斜槓的知識，並且分享實用的網路工具和資源，讓大家也能活出自己的斜槓人生！
你可能會想看
- 【Canva教學】原來 Canva 還能這樣用！7個你不知道的 Canva 使用小訣竅
- 經營部落格獲得的成長-分享半年來經營部落格的心路歷程
- 【網路賺錢】7 種利用 Canva 設計平台增加被動收入的方式
- 【網路接案】最詳細的Fiverr接案教學-成為自由工作者賺取美金
- 【網路創業】5分鐘學會如何用Placeit設計平台設計T-shirt販售
- 【網路賺錢】沒有自己的電子書也能賺錢？販賣轉售電子書創造被動收入
- 【超完整台灣申請 Stripe 教學】如何註冊美國公司？如何申辦美國門號？
電郵行銷工具教學
最適合新手：【如何使用 MailerLite 製作電子報】
部落客專用：【ConvertKit 自動化電子報教學】