談談《喜宴》中啼笑皆非的婚宴

說起同志題材的影片時，你會想起甚麼呢？是否著名導演李安執導的《斷背山》呢？其實，李安首部關於同志題材的影片較《斷背山》更尖銳，就是李安「父親三部曲」之一的《喜宴》。這套電影足以使他立足於國際影壇。當中最大特色是以華人的家族倫理觀點出發，討論同性的相愛之情。李安鏡頭下的人文精神呈現出儒家傳統家庭的衝突矛盾。故事敘說一位旅居美國的台灣男同性戀者高偉，娶了一位來自上海的非法移民女畫家，就是為了讓父母安心。

電影《喜宴》中的代表場景必然是中式婚宴的場口。

首先，這一幕說明了西方婚宴與中國婚宴的區別。高偉的父母認為西方法院公證的婚姻是隨意的，他們對簡陋的儀式和環境感到不滿。相比之下，傳統的中國宴更講究禮儀，充滿了遊戲和儀式，非常隆重。導演用了大量的短片來構建喜慶而又紛亂的中式婚宴。比如大家問高偉吃了雞頭沒有；醉酒的人們推倒了裝飾品；醉酒的客人掀起台上姑娘的裙子；一位客人參加了錯誤的婚禮。這些東西在兩種不同風格的婚禮中表現出強烈的反差。

其次，在中式婚宴中高偉不能只考慮他男朋友西蒙和他的關係，因為在中國文化中，家庭比個人更重要。長輩說舉辦婚禮代表孝道。高偉雖然是同性戀，但仍需滿足親友的期望。婚禮上，高偉和妻子薇薇任人擺佈。

第三，賓客和西蒙在這場中式婚宴中扮演了特殊的角色，尤如演戲般扮演角色。導演本人對中西文化的交融和衝突有著深刻的體會，所以在華人離散這個主題上，強調了中國與西方的文化接觸。西蒙不僅是伴郎，還因為他與中國文化的成為了旁觀這場婚禮的旁觀者。很多時候，西蒙不明白中國客人為什麼會笑，所以令他感到很困惑。而且，他常常會文化差異而做錯事，高偉的父親會瞪他一眼，這反映著文化衝突的尷尬和矛盾。 因此，他是屬於中國婚禮的局外人。導演強調外國人對中國客人的行為感到困惑和驚訝。在外國人的眼裡，中國式的婚禮異常奇怪。以西方人的視角而言，中國客人在婚禮上的行為，改變了外國人對中國人的刻板印象，為探討中國人的性壓抑提供了另一個角度。