《書情話慾》--- 日常與出軌的禁忌對話，交錯糾纏吹皺了一池春水!
SJ Ken
2022年11月24日
(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)
<一分鐘影評>
我在書中聽到了你的聲音，妳，就是那最強的招數...
電影《書情話慾》(Tromperie/Deception)是一部極其典型的法國電影，透過劇中男女主配角或情投意合，或針鋒相對的對白中，深刻探討不完美的人們，婚內出軌背後的成因與心態輾轉，引人入勝的是透過小說創作的包裝，讓全片穿梭遊走在虛構狂想與殘酷現實之間，看似澎湃激情翻雲覆雨的創作蒼穹中，與現實世界人際疏離之間交錯糾纏，進退分合之間，直到自我思考的梳理得到了釐清，才在吹皺了的一池春水中，找到了生命的出路。
2022年11月18日在台上映的法國電影《書情話慾》(Tromperie/Deception)，改編自美國文豪菲利普．羅斯(Philip Roth，1933 ~ 2018)的小說作品《欺騙》(Deception)，由《那些年狂熱戀情》榮獲兩大獎雙料最佳導演的阿諾．戴普勒尚(Arnaud Desplechin)執導，找來2007年波達里戴以《大鼻子情聖》獲得最佳導演的法國知名劇場與電影演員德尼．波達里戴斯(Denis Podalydes) 、來《藍色是最溫暖的顏色》金棕櫚影后蕾雅．瑟杜(Léa Seydoux)、《唇語驚魂》凱薩獎最佳女主角獎艾曼紐．德芙(Emmanuelle Devos)與柏林國際電影節最佳女演員銀熊獎得主努克．格蘭貝格(Anouk Grinberg)一王三影后領銜主演，四人共同詮釋一段成人版的婚內出軌故事。
2022年11月18日在台上映的法國電影《書情話慾》(Tromperie/Deception)中文預告，影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=pVvS9b0efXc
電影《書情話慾》(Tromperie/Deception)是典型的法國電影，演員不多台詞又密又長，考驗著幾位主要演員詮釋台詞對白的功力，電影透過片中男女主角大量綿密的冗長獨白，或針鋒相對的對話，激辯著關於婚姻、感情、生活日常與激情出軌的是與非，引領觀眾從片中男女主配角之間，從情迷意亂的相遇相知，到清醒後的相離相分的情感輾轉，不同的是全片融入了小說創作的包裝形式，讓對白的真假虛實，穿梭在幻想創作與真實世界之間，一如片尾飾演作家夫妻的德尼．波達里戴斯(Denis Podalydes) 與阿努克．格蘭貝格(Anouk Grinberg)之間的激辯，將婚姻生活感情世界的信任與質疑，以及慣性出軌者掩飾與無辜守候者憤怒之間的心態，詮釋得淋漓盡致，將婚內出軌的本質與感情迷航的糾纏交錯，畫龍點睛一語中的地切入要害!
《書情話慾》(Tromperie/Deception)也是女主角蕾雅．瑟杜(Léa Seydoux)繼在2020年法國凱薩，獎入圍無數的《今夜，我們無罪》(Oh Mercy!)之後，再度與導演阿諾．戴普勒尚(Arnaud Desplechin)合作，電影入圍2021年第74屆坎城影展首映單元，並榮獲《巴塞隆納聖喬治國際電影節》最佳女主角與影評人協會獎。
《書情話慾》(Tromperie/Deception)，德尼．波達里戴斯(Denis Podalydes) 與蕾雅．瑟杜(Léa Seydoux)在片中大談一段相差13歲，婚內出軌長達3年的小說創作禁忌慾戀，隨著一次次地相處對話，共同創造了小說裡的情節之餘，也給了兩人搭起婚外情的性慾宣洩出口，在滿足了肉體上的慾望後，更進一步地進行了精神層面的相知相許的交流，兩人三年中分分合合，婚姻生活裡外各自黯淡與璀璨。
與演出《藍色是最溫暖的顏色》(Blue is the Warmest Color，2013)獲得金棕櫚影后時期相比，蕾雅．瑟杜(Léa Seydoux)這次在電影《書情話慾》(Tromperie/Deception)中的演出更上一層樓，唸白充滿感情，喜怒哀樂收放自如，情感的展現多樣且層次分明之外，片中幾場正面裸露與以腳挑逗的性愛戲碼演來自然不做作，將一位少婦因婚姻不如意，走向了婚內出軌的心情輾轉，到最後的回歸家庭心態的演變，詮釋得令人動容。
至於男主角德尼．波達里戴斯(Denis Podalydes) 不愧是集劇場、電影演員、導演與編劇於一身的老江湖，他將片中那位初始看似貌不驚人，難以與「風流倜儻」四字掛鉤的作家，卻以小說創作為題，慣性出軌的熟男魅力展現得淋漓盡致，出神入化行雲流水的演出，完全看不出有「演」的刻意鑿痕，讓人看到最後，就覺得那就是片中那位擅於以文字魅惑眾女，又一口薄舌厲嘴巧言令色，為自己的出軌多番掩飾辯駁的渣男。
喜歡法國電影特有「對白論人生」風格的朋友，電影《書情話慾》(Tromperie/Deception)已於2022年11月18日在台上映，趕緊一睹為快一王三后精湛令人驚艷又深思的演出!
<電影本事>
1987年，菲利普(Philip，由德尼．波達里戴斯 Denis Podalydes 飾演)是一位正在倫敦流亡的知名美籍小說家，他的情婦Anglaise(由蕾雅．瑟杜Léa Seydoux 飾演)經常到他的辦公室來與他幽會，陷入熱戀的兩人，將辦公室當成感情的避難所。他們在辦公室中做愛、爭吵然後和解，並花大把時間對話——談論那些對小說家具有代表性的女人，也談論愛與不愛、性慾與激情、各自對文學作品的見解，以及如何忠於自己的慾望……
菲利普將兩人的對話記在筆記本中，太太羅莎莉(Rosalie，由阿努克·格蘭貝格Anouk Grinberg飾演)無意間看見他的筆記，遂開始懷疑丈夫的忠貞，但菲利普卻不斷地向太太解釋，自己沒有出軌，那不過是他杜撰出來的下一本小說內容。
書情話慾 Tromperie/Deception
電影類型 : 愛情/ 劇情
上映日期：2022-11-18
片 長：01時45分
發行公司：鴻聯國際
IMDb分數：5.6
電影監製 : Pascal Caucheteux
電影導演：《那些年狂熱戀情》阿諾．戴勒尚(Arnaud Desplechin)
小說原創 : 菲利普．羅斯(Philip Roth)的小說作品《欺騙》(Deception)
電影編劇 : 阿諾．戴勒尚(Arnaud Desplechin)與Julie Peyr
主要演員：
《安妮詩快跑》德尼．波達里戴斯(Denis Podalydes) 飾演正在倫敦流亡的知名美籍小說家菲力普(Philip)
《藍色是最溫暖的顏色》蕾雅．瑟杜(Léa Seydoux) 飾演菲力普的情婦Anglaise(L'amante anglaise)
《寂寞調香師》艾曼紐．德芙(Emmanuelle Devos)飾演菲力普另一名情婦羅莎莉(Rosalie)
阿努克．格蘭貝格(Anouk Grinberg)飾演菲力普的太太( L'épouse de Philip)
Madalina Constantin飾演La Tchèque
Miglen Mirtchev飾演Ivan
Rebecca Marder飾演L'étudiante
Saadia Bentaïeb飾演La procureure
André Oumansky飾演Le père de Philip
Gennadiy Fomin飾演L'ami écrivain tchèque (as Gennadi Famin)
Frédérique Giffard飾演La juge
Ian Turiak飾演Flic tchèque
Matej Hofmann飾演Flic tchèque
Barry Johnson飾演Agent CIA (as Barry J. Johnson)
Scott Thrun飾演Agent CIA
Valérie Thepsouvanh飾演Infirmière New York
音樂 : Grégoire Hetzel
攝影 : Yorick Le Saux
剪輯 : Laurence Briaud
製作設計 : Toma Baqueni
美術設計 : Victor Prunier 與 Youri Szlamka
藝術指導 : Zoé Carré與Arthus Depy
服裝設計 : Olivia Lahougue
妝髮設計 : Delphine Jaffart與Jane Milon
官方網頁：鴻聯國際
FB粉絲頁 : 鴻聯國際
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用自鴻聯國際FB粉絲專頁相簿 ，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸鴻聯國際所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自鴻聯國際 Youtube影音頻道 ，版權歸屬鴻聯國際所有。
三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。