《美國女孩的日本日記》--- 她，為愛義無反顧活出真我，寫下女性自主波瀾壯闊的獨立人生。
SJ Ken
2022年9月26日
(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)
<一分鐘短評>
她，為愛義無反顧，100多年前，不惜離鄉背井遠渡重洋，但，當她發現追求的那份愛變質了時，她，又該如何自處?
電影 《美國女孩的日本日記》(Leonie)故事娓娓道來一位跨越19與20世紀末的美國奇女子黎奧妮 ‧ 吉爾穆爾(Leonie Gilmou，1873~ 1933)為愛義無反顧勇往直前，歷經難關屢仆屢起，引領那個年代女性獨立自主的覺醒，創造出屬於她與子女蕩氣迴腸讓人動容，史詩般跌宕起伏燦爛的一生。
★改編自藝壇美日混血設計師、雕塑家「野口勇」(Isamu Noguchi，1904-1988)顛沛一生的戲劇性傳記小說《The Life of Isamu Noguchi: Journey without Borders》
★英、美、法、日跨國製作，1946 年 5 月 21 日生，現年高齡76歲的日本導演松井久子(Hisako Matsui)，於2010年65歲時執導，耗資13億日圓的鉅作。
★多倫多影展、東京影展 官方入選作品
★不見容於時代觀點的異國戀情，遭受種族排擠的母子相依成長，造就當代最偉大藝術家之一！
2022年8月26日在台上映的英美法日合拍的電影《美國女孩的日本日記》(Leonie)，翻拍自杜斯 ‧ 昌代(Masayo Duus，1938年生，現年83歲)撰寫的美國雕塑家的「野口勇」的傳記小說《The Life of Isamu Noguchi: Journey without Borders》，導演松井久子(Hisako Matsui)與大衞 ‧ 維納(David Wiener)改編劇本，由《雨果的冒險》英國奧斯卡女星艾蜜莉‧ 莫提梅(Emily Mortimer) 與《現在很想見你》日本奧斯卡得主中村獅童(Shidô Nakamura)領銜主演。
故事以日本雕塑大師野口勇(Isamu Noguchi，1904 ~ 1988)的母親黎奧妮 ‧ 吉爾穆爾(Leonie Gilmou，1873~ 1933)的一生為本，娓娓道出她與父親野口次米郎(Yonejirō Noguchi，1875-1947)在美國初遇、相知相戀、懷孕生子，到她為愛義無反顧，遠渡重洋千里尋夫，重逢又別離後，獨力扶養一雙兒女成人，異鄉奮鬥過程蕩氣迴腸令人動容，寫下了19世紀末20世紀初，獨立女性先鋒史詩般的燦爛一生。
《美國女孩的日本日記》(Leonie)中文預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=clwXF5Bb-G0
片中《美國女孩的日本日記》(Leonie)故事圍繞在三位已逝的真實人物身上，美國母親黎奧妮 · 吉爾穆爾(Léonie Gilmour，1873~ 1933)、未結成婚的日本戀人父親野口次米郎(Yonejirō Noguchi，1875-1947)，與他們生下的孩子日本雕塑大師野口勇(Isamu Noguchi，1904-1988)之間愛的輾轉，先來介紹這三位主要人物。
黎奧妮 · 吉爾穆爾(Léonie Gilmour，1873~ 1933)，出生於美國曼哈頓東村(Manhattan, East Village)，是美國教育家，編輯和記者。她是作家野口米次郎(1875-1947)的情人和編輯，也是美日知名雕刻家野口勇(Isamu Noguchi，1904-1988)和舞蹈家艾爾斯·吉爾默(Ailes Gilmour，1912 ~ 1993)的母親。
野口次米郎(Yonejirō Noguchi，1875-1947)，日本神秘主義詩人。曾留學美國，居留倫敦。他用英、日文創作，詩作感情深沉，充滿幻想、奇想、狂想，且有神秘氣氛，富於哲理性。著有日文詩集《雙重國籍的詩》、《一個蘋果墜落》、《瞧瞧我的手吧》等和幾冊英文詩集。他是著名雕刻家野口勇的父親。
日本雕塑大師野口勇(Isamu Noguchi，1904-1988)，1904年11月17日出生于美國洛杉磯，美日混血，父親是日本知名诗人野口次米郎，母親是美國作家 Leonie Gilmour，他是世界著名的雕塑藝術家，對於後世公共花園與景觀雕塑的發展有著巨大的影響。
1924年，20歲的野口勇，在母親的鼓勵建議下，放棄了人人稱羨讀到半途的哥倫比亞醫學系，專心致志地投入對一生最愛的雕塑創作。
1927年，他申请到古根海姆(Guggenheim)獎學金，前往巴黎拜布朗庫西為師，精進其雕塑的專業。
1930年代，他来到北京跟隨齊白石学習水墨画及中國園林的造園心法，並決定回到日本尋找他的父親野口次米郎，思考如何從東方的設計根源中，如何將日本禪宗與現代藝術相結合。
他的成長過程中，曾經因為混血又非婚生子身分，飽受美日文化與種族的歧視與排斥，但他卻將這些轉化，成了他創作靈感的泉源與養分，從此，他的創作彷彿打通了東西文化的任督二脈，不僅從雕塑跨入了景觀花園的設計領域，更巧妙地將東方空間美學，融進了西方現代理性設計裡，創造出後來被世人肯定讚譽的作品，也因為他的傑出成就，讓世人記得他有這麼一位獨立自主為愛打拼，勇敢活出真我的母親黎奧妮 · 吉爾穆爾(Léonie Gilmour，1873~ 1933)。
看完電影《美國女孩的日本日記》(Leonie)，內心感觸良多，女主角美國教育家，編輯和記者黎奧妮 · 吉爾穆爾(Léonie Gilmour，1873~ 1933)一生敢愛敢恨敢，追求獨立女性自主覺醒，即使在愛裡顛沛流離，也要努力活出真實的自我。
年少的她，一場與日本詩人再美以愛為名勇往直前，不惜與母親Albiana Gilmour決裂，兩人卻因此天人永隔，留下她一生唯一的遺憾，從美國到日本千里尋夫，跨越文化與語言的藩籬，成為母親卻失婚的她，不曾向命運低頭，獨力撫養出20世紀日本最偉大的雕塑建築大師野口勇的奮鬥歷程。無所畏懼永不言悔!
她，從小在母親的教養下思想獨立自主，年輕時為愛勇往直前，不惜帶著年幼的稚子搭船跨越千里，從美國到日本追愛，只是時移勢轉，，她曾經的摯愛，變成了移情別戀另外嫁娶的負心漢，他的無情，傷透了她的心，生活在充滿文化語言藩籬的異地，那種痛，像是一襲鋪天蓋地的黑暗，將她鎖進了無比苦痛的深淵。
但兒子還小，女兒又剛出生，別無選擇的她，毅然決然地選擇離開渣男前夫，茹苦含辛地獨力撫養兒子與稚女長大，孩子，帶給她的快樂，像黑暗中的一絲光芒，給她重生的力量。
因為她相信，黑暗，有時會給我們一些教訓，但終究會過去，陽光，將再次閃耀。她，一樣為愛努力衝刺，不曾停止人生的腳步，只是，這次不是為了愛情，而是為了親情。在極其困窘的異地，她努力地掙錢，養大兩個孩子，也教導他們獨立思考的能力，要勇於選擇真正所愛的，才能一生堅持永不言悔，最後三人從日本回到了故鄉美國，看到了兒子的成就，她引以為傲也深感欣慰，故事，便在她年邁的回憶中漸次褪去....。
電影《美國女孩的日本日記》(Leonie)男女主角英國奧斯卡女星艾蜜莉‧ 莫提梅(Emily Mortimer) 與日本奧斯卡得主中村獅童(Shidô Nakamura)的演技毋庸置疑，特別是艾蜜莉‧ 莫提梅(Emily Mortimer)從年少演到年老，為愛奔波勇於承擔的心境轉，詮釋得淋漓盡致，除了男主女主外，電影選角精準，多位美日實力派資深演員甘為綠葉，烘托陪襯出片中主人翁黎奧妮 · 吉爾穆爾(Léonie Gilmour，1873~ 1933)高潮迭起精彩的一生，加上西方鄉村與日本荒野美得不可思議的攝影光影、配樂，都讓這部電影增添了迷人的魅力，2022年8月26日這週五將在台上映，喜歡傳記改編的文藝勵志史詩電影的朋友，千萬別錯過進戲院承接滿滿的感動!
< 電影本事>
一個和孩子生命緊繫的母親，在異國患難與共的感人里程，美國文學家黎奧妮來日本造就天才女作家黎奧妮窮盡一生青春，造就她與日本詩人生下的兒子，成為享譽國際的雕塑家、設計師，她離鄉背井遠從美國來到日本，漫漫長路，顛沛流離，卻備嘗愛情的甜美與背叛的傷痛。即使跌跌撞撞，她仍舊不後悔地告訴她的孩子，永遠聆聽內心聲音，勇敢選擇自己所愛。當孩子們成功地走上各自人生道路時，她卻毅然決定隱居鄉間...。
美國女孩的日本日記 Leonie
電影類型 : 音樂/傳記/劇情
出品國家 : 英、美、法、日跨國製作
電影語言 : 英語與日語發音
電影片長 : 1時42分
台灣上映：2022年8月26日
發行公司：聯影／聯贏
IMDb分數：6.1
電影導演： 松井久子(Hisako Matsui)
電影編劇 :
傳記寫作 : 杜斯 ‧ 昌代(Masayo Duus，1938年生，現年83歲)撰寫的美國雕塑家的「野口勇」的傳記小說《The Life of Isamu Noguchi: Journey without Borders》。
劇本編寫 : 松井久子(Hisako Matsui)與大衞 ‧ 維納(David Wiener)
主要演員：
艾蜜莉 ‧ 莫提梅(Emily Mortimer)飾演美國教育家，編輯和記者黎奧妮 · 吉爾穆爾(Léonie Gilmour，1873~ 1933)
中村獅童(Shidô Nakamura)飾演日本神秘主義詩人野口次米郎(Yonejirō Noguchi，1875-1947)
揚 · 米利甘(Jan Milligan)飾演日本雕塑大師野口勇(Isamu Noguchi，1904-1988)
中村雅俊(Masatoshi Nakamura)飾演幫助Leonie 並與其生下一女的日本茶道藝術教授Toshu Senda
凱莉・維茲飾演Leonie的女兒Ailes Gilmour
原田美枝子飾演日本近代女子教育先鋒津田梅子
竹下景子(Keiko Takeshita)飾演Setsu Koizumi
吉行和子(Kazuko Yoshiyuki)飾演返日開設第一所女子大學的校長
克莉絲汀娜 ‧ 漢卓克斯(Christina Hendricks)飾演Leonie的美國閨蜜Catherine
柏原崇(Takashi Kashiwabara)飾演Michihiko Kawada
Nichole Hiltz飾演Ethel Ames
Jay Karnes飾演Dr. Rumely
Marco St. John飾演Routolo
大地康雄(Yasuo Daichi)飾演啟蒙野口勇的日本木匠Carpenter
勅使川原三郎(Saburo Teshigawara)飾演啟蒙野口勇的日本雕塑家Sculptor
電影音樂 : Jan A.P. Kaczmarek
電影攝影 : Tetsuo Nagata
電影剪輯 : Craig Hayes與Sabine Hoffman
電影選角 : Emily Schweber
製作設計 : Giles Masters 與Osamu Yamaguchi
藝術指導 : Aaron Haye
美術設計 : Luci Leary
服裝設計 : Kazuko Kurosawa與Aggie Guerard Rodgers
化妝團隊 : Kazuko Kurosawa、Martin Astles、Etsuko Egawa、
Adam Gaeta、Kevin Haney、Paige Reeves、Justin Stafford 、
Aimee Stuit與Tony Ward
特殊效果 : Edward Joubert與Harvey Lowry
視覺特效 : Pranay Agarwal、Priyanka Balasubramanian、Shraddha Belose、Mohan Bingi、Gabriel Bloomberg、Radhakrishnan Damodaran、Sean Findley、Robin Gala、Jason Gottlieb、Samir Hoon、Samapika Karmakar、Maggie Kraisamutr 、Yateen Mahambrey、Cris Meira、Cristiano Meira、Troy Morgan、
Anish H. Mulani、Manoj Nagar、Bhakti Patwardhan、Ravi Shekhar 與Aditya Talwar
官方粉絲頁 : 聯影電影
FB粉絲頁 : 聯影電影cineplex
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用自聯影電影cineplexFB粉絲專頁相簿，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬聯影電影cineplex所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自聯影電影cineplex影音頻道 ，版權歸屬聯影電影cineplex所有。
三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。