《老派約會之必要》A Gentleman's Guide to Old-Fashioned Dating - 米米

我們要散步，我們要走很長很長的路。
約莫半個台北那樣長，約莫九十三個紅綠燈那樣久的手牽手。
我們要不涉核心相親相愛，走整個城市。
只有在散步的時候我們真正的談話，老派的談話。 —　李維菁

早在my little airport的《詩歌舞街》中，已提及到已故臺灣作家李維菁的《老派約會之必要》。

//剛過身的作家你介紹那年寫過只有散步我們才真正聊天//

內容是說在街上偶遇舊情人，兩人來了一場久違的散步約會，一起回憶這些年大家的點點滴滴，以老派的談話來分享近況。與李維菁甜蜜的作品不同，那是一場沒結果的戀愛，就如它的歌名《詩歌舞街》，Sycamore Street即無花果樹。

而MC張天賦唱的《老派約會之必要》，由黃偉文填詞，歌詞古典老派，與原著相同，同時帶出戀愛的幸福的滋味。但一轉角度，以男性的角度出發（李維菁的原著以女生的角度出發），更以A Gentleman's Guide to Old-Fashioned Dating作為英文翻譯，即一首老派紳士的約會指南。

//「該怎麼初次約會實在極費思量起初先推我兩次挫我氣燄都正常」//

李維菁的散文提及「帶我出門，用老派的方式約我，在我拒絕你兩次之後，第三次我會點頭。」那是古時女性該有的矜持，不能隨便與他人約會，如果太輕易得到，男生就不懂珍惜了。

//「我可以為你關起手機純靈魂對話」//

黃偉文寫的「純靈魂對話」，就是李維菁所說的：「記得把你的哀鳳關掉，不要在我面前簡訊，也不要在我從化妝室走出來前檢查臉書打卡。你只能，專注地，看著我跟我說話想著我。」不要讓現代化科技產品來阻礙我們的交談和相處，希望這場約會，你的眼中只有我。

//「找一間小店吃飯浪漫大戲開場」 //

書中寫到「我們去晚餐，我們不要美式餐廳的嘻哈擁擠，也不要昂貴餐廳的做作排場，我們去家庭餐廳，旁邊坐著爸媽帶著小孩，我們傻傻地看著對方微笑，幻想著樸素優雅的未來。」李維菁說不要熱鬧的氣氛，也不用浪漫的餐廳，就去小店吃飯，就可以從鄰桌的家庭中，看到了將來，平淡也算是另外一種的浪漫。

//「承襲古典小說裡優雅的情感情願待新婚才獻吻」 //

散文的最後一段：「在家門口我們不想放開對方，但我們今晚因為相愛而懂得狡猾，老派的。不，寶貝，我們今天不接吻。」這句話後勁十分強烈，經歷過浪漫的約會後，最完美的結局當然是深情的一吻了。但我們今天不接吻，因為要留待新婚才獻吻，充滿古典的味道。

//「我倆這天初約逛遍市區所有路燈」//

「約莫半個台北那樣長，約莫九十三個紅綠燈那樣久的手牽手。」文章的重點就是散步，因為「只有在散步的時候我們真正的談話，老派的談話。」李維菁提出的是在現代城市中的慢活愛情，加入路燈等現代元素，有種古今融合的獨特韻味。

這篇文章想做的不是評論，而是一個對比。

//「你要向老派的紳士那樣，穿上襯衫，把鬍子刮乾淨，穿上灰色的開襟毛衣還有帆船鞋，到我家來接我。把你的鉚釘皮衣丟掉，一輩子不要穿它。不要用麝香或柑橘或任何氣味的古龍水，我想聞到你剛洗過澡的香皂以及洗髮精。因為幾個小時之後，我要就著那味道上床入睡。」//

我個人比較欣賞李維菁對情感的描繪，從一些生活上的小事，寫出少女的心情。那是一種稚氣，但又有點個性的想法，看得出對對方的依戀和愛慕，連睡覺時也要想著對方入睡。

//「你有祕密基地嗎？我不能告訴你，有一天，會帶你去。
我笑了但沒說好。
你可以問我同樣的問題，但不能問我有沒有暗戀過誰，我會撒謊。這是禮儀。//

又如這一段，初是戀愛的悸動，聽到心儀的男生說會帶自己去祕密基地，臉上出現藏不住的笑容，但佢然有著應有的矜持，而沒有立即答應。後句又有點女孩子的調皮，很多人都說「女生愛說謊」，但對她們而言，這是禮儀的一種。

//「寧像個書生初約佳人（與你有種牽引）
蝴蝶滿心飛不過未走近（勝過世間一見就吻）
多想一見即吻但覺相襯何妨從夏到秋慢慢抱緊」 //

//「明月正偷窺這對璧人（兩個坐這麼近）
何用太心急一晚露底藴（故作老派手卻在震）
承襲古典小說𥚃優雅的情感誰狂熱會自焚」 //

但歌詞的部份多了一點比喻和形容，讓整個故事更有畫面感。你會想像到一個白淨書生，在家門前等候佳人，卻因太過緊張而來回徘徊的樣子。而且字眼上也更為古典，少了現代的元素，令人有種穿越的感覺，與李維菁的現代城市中的慢活愛情有點不同。

無論兩者誰勝誰負，也教我們在速食愛情的世界當中，找回過往慢慢談戀愛的日子。不要讓科技分了心神，約會時只專注看著對方的眼睛，滿是愛意。愛情的本質就該如此，了解對方的靈魂，全心全意投入一段感情。這首歌之所以那麼紅，也許就是找到那份共鳴，大家都希望在這世道中，找尋到自己的靈魂伴侶，談一場老派的戀愛，一輩子就愛那麼一個人。