移民了,然後呢?

葉竹

葉竹

2022年2月12日

Cover image

「你洛杉磯那邊,現在是幾點?」時差十六個小時,換日線也無法阻隔兩顆心的靠近,約定了「每天一Line」,訴說每一天的心情。哪怕繁世燈滅燭殘、曲終人散,回過頭來,還有你這位密友為我秉燭夜行。


「你即使一個人,看起來並不孤獨。」當年兼職時被分配同組,她熱情搭訕,我冷淡回應,正趕寫論文的我無暇深思這句話的弦外之音。相處久了,得知她是同校師姐,都愛「煲劇」和「宅」,開始有聊不完的話題。嬌小玲瓏、聲音柔美的她自稱「女漢子」,為人坦率真誠,會為朋友兩肋插刀。

「我⋯⋯其實不久就要舉家移民美國了⋯⋯」那年倒數夜,世間紛擾,剛與她結為「單身主義協會」盟友,卻收到她在「Line」的訊息。她在香港土生土長,曾遠赴韓國留學,也自學日文,創作了十多萬字的日文長篇小說,懷揣著翻譯員的夢想,卻在移民後突然落幕。來到新國度選擇了一份平淡穩定的文職,在工作中認識了不少亞洲同事,使用各國語言溝通交流,或許她的翻譯夢只是換了另一種方式上演。

「移民前,所有與離別有關的主題都會觸動我的淚線。總覺得有一天,我會再回到香港生活,那裏才是我的根!」她不敢告訴朋友們要移民的消息,也不再結上新的緣份,總覺得自己說出口的瞬間會忍不住眼淚,更不懂得如何處理對方的情緒,難怪她會選擇看起來不需要朋友的我。

「可移民後,我發現沒太大變化,最常聯絡的還是那些香港的朋友,大家反而因我移民多了聯繫。」反正疫情下,即使留在香港也不能常見面,地球再遠也只是繞一個圈,距離從來不會隔絕人們的想念。

「在美國,生活平靜到忘了自己還年輕,出入要以車代步,勞工假期太少,又扣太多稅,最可怕的是,他們不愛戴口罩又排華,有時還要與熊捉迷藏。不過,前段時間失業,我每個月有失業金補助,房子又有足夠的私人空間,沒有甚麼社交活動,反而增加了儲蓄,以後有錢去日本留學了!」龍應台說過,一個地方,如果你只是過客,你是不會那麼關心和認真的。她還是會留意香港的新聞,還是會為那些不合理的事情感到憤怒擔憂。

「你那邊是晴天嗎?香港這邊的天空有點灰濛濛,可能要下雨了⋯⋯希望只是偶陣雨⋯⋯你答應過晴天會回來的⋯⋯」窗外微雨飄飄,那一天的重聚要等到甚麼時候呢?

© 本文由作者【葉竹】創作刊登於Influence In Asia (By HKESE),如未經授權不得轉載。