舊金山移民的時空膠囊

　　晚秋時分，因家人要工作的關係需要前往加州的聖荷西，畢竟加州始終是美國比較有名的州分，且由小到大在荷里活電影裡也經常見到金州(Golden State)的風光，即使我不是去洛杉磯，但正在美國旅遊的我也決定一同前往，希望在留下一點足跡。
 

　　飛機一直向西岸進發，沿途看到的都是廣大的沙漠和峽谷，有時還會看到很多一排一排的巨型圓圈，雖然我不太清楚到底那是什麼，不過看起上來真的很有趣，像誰在沙漠揮筆畫畫一樣。沿途飛越了幾個西部的州，包括新墨西哥州及亞利桑那州。

　　由於第二天下午家人才需要工作，於是趁著還有數小時的空檔便駕車去了三藩市市區。一行人決定先到唐人街果腹，可能我突然有點想念香港的原因，很快就選了一間港式餐廳坐下。沒想到阿姨還跟我講廣東話，突然感到異常親切，雖然聽得出阿姨講廣東話，但是很明顯感覺到阿姨講的那口廣東話有點歷史味道，腔調和語氣好像停留了在上世紀的某個年代，甚至更遠。我猜原因是他們認識的廣東話已經在上一代或幾十年前離開家鄉的那天停止了變化，步入時間囊，畢竟會在美國用廣東話溝通的也只有家鄉的移民了吧。

　　我迅速點了燒賣和蝦餃這兩款港式點心擔當，怕吃不飽的關係於是又點了一碟牛腩飯，味道不算突出，但勝在情懷搭夠，一解鄉愁才是目的。吃罷就在附近逛了一會，我感覺三藩市唐人街的地域意識比較強，好明顯地感覺到香港／廣東，台灣和其他中國大陸移民都在不同的街道經營商店，不知道是巧合還是有意為之，形成了一種特別的風貌。

　　聽說三藩市在上世紀初之前就已經有很多華人及香港移民落地生根，故到今天為止，亞裔已經佔三藩市人口當中相當高的比例，唐人街及其他亞裔社區也比起其他美國城市來得多，我猜也是因為這個原因吧。接著，從遠處看了一眼金門大橋就匆匆離開了舊金山。對了，我依然對三藩市擁有兩個完全不一樣的名字感到非常好奇，一個是意譯，一個是音譯，更厲害的是我在維基百科看到叫「聖弗朗西斯科」的，這可能才是音譯始祖，太新穎了吧。