港人的禮貌和效率是創傷
半宅職薯
2026年11月15日
說話夾雜英文、有禮貌有邊界、高效率、夠現實,內地博主說這四樣刻在港人骨子裏。骨是天生出來的,但這四樣是捱出來的創傷。
一位內地博主在小紅書數出「刻在港人骨子裏的4大特質」:說話中英夾雜;有禮貌,但更有邊界感;高效率;活得現實,也活出傳奇。她舉例,別人替你拉門,港人會說多謝,但不會問你去哪裏;她形容這是「恰到好處的體面」,又說「熱情是自選動作,尊重是必選動作」。
被人讚,照理該高興。我看完卻笑不出:她讚的每一樣,都是我們捱出來的。
這一點,她自己也說了。報道引述她的話,「生存」出現了三次:時間是生存空間,找出路是生存技能,四大特質加起來是「最佳生存方案」。如果是天生的東西,確實不用加「生存」兩個字。
▋ 買不起牆的人,用禮貌砌牆
香港只是被折磨得特別嚴重。逐樣看。
邊界感:2021 年人口普查,全港人均居住面積中位數 16 平方米,約 172 呎。買不起牆的人,只好用禮貌砌牆。一聲「唔該」是過路費,付了,大家互不打擾。不問你去哪裏,是因為我也不想你問我。
說話夾雜英文:語言學者數過,「你 check in 咗未呀」六個音節,全用廣東話要十個,夾英文的動機之一是省力。聽聽寫字樓裏夾的是哪些字:deadline、confirm、follow up、OT。那是飯碗的口音。
效率和現實:她說港人「每一步都要算回報率」,孩子中學就規劃 CV,上了大學竟然沒有空間談夢想,而要去談薪酬。十幾歲的人懂得計回報,多半是被大人嚇和強迫出來的。
四樣是同一回事:地方太擠,時間太貴,退路太少。
▋ 是文化還是求生?
那麼,這四樣算不算文化?算。只是先後次序要弄清楚。
香港孩子中學就懂得規劃 CV,就是成長破殼前的創傷。這些是由父母和學校遺傳。
所以我的答案是:先有生存壓力,後有文化衍生。文化,就是上一代捱出來、下一代未落地已經發生的創傷。
© 本文由作者【半宅職薯】創作刊登,原文刊登於半宅職薯研習所,如未經授權不得轉載。
