什麼是調解？（一）

身邊不少朋友都知道我是一名調解員，但往往從他們口中發現，原來很多人分不清楚「調解」和「仲裁」，有見及此，小編藉此機會簡單地介紹一下香港引以為傲的調解制度。香港的調解水平不但受國際認可，更因為能夠成功在香港推行，現在已成為國內司法界的學習對象，把這套西方行之有效的解決爭議方法引入中國，使內地和香港的司法機關都能夠受惠於調解，減輕法庭的壓力。

我們經常提到的調解，是一種完全自願參與的解決爭議方法。其實在2014年，時任終審法院首席法官馬道立頒布了實務指示31，內容是關於民事司法制度改革修改了《高等法院規則》及《區域法院規則》，目標是當出現爭議時能夠促成和解。法庭會在認為合適的情況下，鼓勵各方採用另類排解程序（ADR），法庭、與訟雙方及他們的法律代表，皆有責任協助法院履行有關職責。為了促進各方願意履行ADR，法庭有一絕招，如果任何一方沒有最低程度地參與調解，或者不參與調解而又沒有合理的解釋，就有可能要承擔對其不利的訟費令。即是說就算最終贏了官司，也會輸訟費，因此當事人沒理由不嘗試一次調解而直接進入司法程序。

另類排解程序（ADR）

一般來說訴訟費用都不便宜，香港司法制度提供了另類排解程序（ADR），可作為解決爭議的其他選項，而且能夠讓解決爭議所需的費用降低，避免支付昂貴訟費。ADR有異於訴訟，各方可以縮減因進行法律訴訟而花費的時間及開支，而又能夠達成協議，最常見的ADR分別有仲裁和調解兩種。

仲裁

仲裁是其中一個ADR法律程序，不需要法官，而是由一名或多名仲裁員向受損害的一方發出裁決。仲裁裁決是最終決定，與法庭判決的地位相若，可以近似法庭判決的方式強制執行。在香港作出的仲裁裁決，亦能夠通過世界上大部分貿易國的法庭強制執行。