南京照相館影評:亂世中的抉擇

Tiger Lam

Tiger Lam

2025年10月3日

Cover image

抗戰主題的電影《南京照相館》評價兩極,有人高度欣賞,有人認為煽動仇日情緒。但撇開政治爭議,電影以小人物的視角去呈現南京大屠殺對平民的衝擊,確實令筆者反思如何在亂世中作出忠於良知而又合乎現實的抉擇。

妥協真能求存?

電影人物王廣海為日軍做翻譯官,他認為這是在亂世中最合乎現實的選擇。他這種取態是基於兩個假設:第一是當時的日本必定戰勝,將會統治全中國;第二,唯有幫日本人辦事,才能保命。然而,他的情婦林毓秀否定了他的兩個前設。第一,林毓秀反問他如果最後日本戰敗,幫日本人辦事就會成為漢奸,下場更慘;第二,幫日本人辦事真能保命嗎?不見得,因為當時的日本人根本不當中國人是人。

歷史與劇情的發展印證了林毓秀的見解是正確,日本最後固然戰敗,而王廣海即使為家人從日軍手中取得「通行証」,也保不了家人平安,自己最後也命喪日軍槍下。

而筆者的見解是,即使日本最後戰勝,王廣海還是會命喪日軍槍下,因為做翻譯官多少會知道日軍的內幕,日軍不會真心相信中國人,當找到另一位懂漢語的日本人做翻譯官,王廣海的下場也必定是被滅口。

在亂世中,人性的邪惡是不受約束,沒有底線,選擇放棄良知而妥協,到頭來也不見得能保命,結果是死而遺憾。

捨命抗爭

電影人物宋存義卻選擇抗爭到底的路線。宋存義是南京保衛戰中被迫充軍的警察,在蘇柳昌沖洗照片時發現自己弟弟宋存禮被日軍屠殺的畫面。在他的認知中,躲不能長躲,逃也未必逃得過,而唯一的親人弟弟都死去,在世上再無牽掛,因此決意與日軍同歸於盡,死而無憾。

然而,從小人物的視角出發,宋存義之所以能捨身取義,是因為已沒有家庭的率掛,但對有妻有兒的人,妥協與抗爭都不是出路,該怎樣抉擇?

先保命,再保家人,最後保存証據

電影中,吉祥照相館老闆金承宗想到第三條路。由於不能長躲,又未必能成功逃走,因此金承宗提議各人將記錄日軍罪行的底片縫入衣服,誰人最後成功逃走,就把底片交給國際記者,作為揭露日本暴行的罪證。

最後,金承宗在城門為掩護林毓秀及其兒子而犧牲,林毓秀帶同金的兒子成功出城後將真實底片交給國際記者。抗戰結束後,這些底片成為法庭審判日軍戰爭罪行的証據。

在亂世中,要撥亂反正,保存性命與証據是最為關鍵,也是平衡現實與良知的出路。

此時也是亂世

南京大屠殺是80多年前發生,像離現在很遙遠。但仔細想想,今日以色列在加沙的暴行,與當年日軍在中國所作的,沒有分別;當年日軍以「中日友好」的假照片來粉飾屠殺的罪惡,今日的媒體也是為利益集團服務而報導片面的「真相」。即使所身處的地區沒有戰亂,每一位小人物每一天都面對如同戰場的職場,如何在求存與抗爭中找尋出路,平衡現實與良知,是每一位小人物都需要學習的人生智慧。

 

 

© 本文由作者【Tiger Lam】創作刊登於Influence In Asia (By HKESE),如未經授權不得轉載。